美国有线日报道，原题：“隐形杀手”：北京净化了有毒空气，为什么新德里不能？印度首都上周从弥漫的刺鼻有毒雾霾中醒来。灰色笼罩着新德里（如图），民众恐慌性购买空气净化器，小学被迫关闭，车辆限行……专家警告说污染指数如此之高，可能使当地居民寿命缩短10年以上。但这种情况并非首次。每年新德里的天空都会变成同样的病态黄色，迫使当局疲于应对污染。每年这个时候，相关问题都会占据新闻头条，提醒印度14 亿人：雾霾季节又来了。每年人们都会问，为什么一点都没改变呢？

　　新德里“有毒天空”让人想起另一个亚洲首都北京，大约10年前同样因雾霾出名。后来北京进行了治理。这引出个问题：若北京能净化有毒空气，为什么印度不行呢？《这里的呼吸有害健康：空气污染对人类造成的代价》一书作者乔蒂·拉瓦卡尔说：“这是个隐形杀手。不幸的是，（印度）任何政党都没解决问题的政治意愿。”

　　快速工业化和城市化促进中国作为经济大国崛起，也付出环境代价。中国投入巨资治理空气污染。之后出台的新规包括限制主要城市道路上的车辆数量、加强环境监管和排放控制、建立全国性监测系统、控制重污染行业等。中国的空气质量已得到显著改善。芝加哥大学能源政策研究所的报告显示，2021年中国空气污染水平比 2013 年下降42%，报告称赞中国在治理污染方面取得惊人的成功。如今，北京早已从全球污染最严重的榜单上消失。而新德里本周伊始再次稳坐榜首。

　　数据显示中国正走在正确轨道上。许多印度人希望在自己国家看到类似进展。新德里能源与清洁空气研究中心的达希亚认为，与北京的严格措施相比，新德里的反应一直是被动的。仅今年 11 月，新德里就在污染最严重城市名单上保持榜首至少5天。上周末数百万印度人庆祝排灯节时，许多人不顾当局反对，走上街头燃放鞭炮，向天空喷出更多烟雾。由此，新德里本周一开始成为世界上污染最严重的城市。（作者瑞亚·莫古尔，刘长煌译）完美体育